четверг, 31 января 2019
06:52

летописец " Hunting words I sit all night."
Пришло в голову:
Вот например я технически понимаю, что Гейман - британский писатель, но какая-то часть меня продолжает автоматически считывать его американским автором. Не в том смысле, как Лондона или Твена, конечно: никакого юга, золотых приисков и ковбоев; но вот этот привкус восточного побережья - тумана, дыма, бостонских улиц и Нью-Йоркских перекрёстков - узнаётся безошибочно и влёт.
Но это ещё не самый очевидный пример. Эдгар По для меня стопроцентный англичанин - даже не просто англичанин, а абсолютно лондонский писатель. Всякий раз читаю и думаю о британской атмосфере, и только потом спохватываюсь - нет, погодите-ка, что-то здесь не так. Но это всего лишь память мозга, а так-то я знаю совсем другое! И сколько бы раз я себе не напоминала, всё равно буду первым импульсом возвращаться к Лондонским кафе и дождям.
***
Окей, голосовалка для статистики. Отвечать не гугля и не задумываясь, как кажется после прочтения книг:

Вопрос: По авторам:
1. Нил Гейман - Американский автор 
33  (39.76%)
2. Нил Гейман - Английский автор 
15  (18.07%)
3. Эдгар По - Американский автор 
12  (14.46%)
4. Эдгар По - Английский автор 
23  (27.71%)
Всего:   83
Всего проголосовало: 48

@темы: Reading

URL
вторник, 22 января 2019
11:58

The Devil, the Uncle, and the Monk; or The Bet to Be Bad

летописец " Hunting words I sit all night."
Да ну нахрен, переведу завтра -_-

***
Winter is the time for tales, and no one knows it better than a storyteller from Loode. He could spin a yarn longer than an old weaver; here is what tells today:
“There once was a Franciscan monk who travelled to Suffolk to see his uncle. The uncle was a wicked old scoundrel and nothing made him happier than a good trickery. One of his legs was like any other man’s, and another was made of wood; but both kicked as hard as another. His hands swindled, cheated, poked, and punched; his eyes peeked and leered; his mouth swore, lied, and slandered. He drunk enough to drown a fish, and worked less than a fat bishop.
“Is there nothing,” asked his nephew the Monk, “That would make you change your ways?” He was a very naïve young man, or he wouldn’t have bothered to wonder.
“Nothing,” said the Uncle proudly, “For there is not a decent bone in my whole body. I am so good at being bad that I dare say I’m badder the bad Old Nick himself!”
At this, the crooked old man by the fire cackled.
“Oh yes, you are!” he crowed, “Are you now, uncle? You are a simpleton and no mistake; badder than Ole Nick, haha!..” and the old man laughed and laughed, and the Uncle’s face grew red, and his eyes grew dark in anger.
“Wretched old cripple,” cried the Uncle, “I will break your leg to match the other to teach you a lesson!” his huge hands that never done the day’s work clenched into huge fists that have started and ended many a pub’s fights, “There wasn’t such a wicked rogue and rascal as me in hell and above, that I’m willing to bet!”
“And I,” said the old man, “Am not the one to pass on a bet. READ MORE

@темы: Сказки, Нечисть

URL
понедельник, 14 января 2019
09:10

летописец " Hunting words I sit all night."
В двух словах о последней неделе: да твою ж мать!.. Даже злиться не получается, просто какая-то комедия абсурда.
Зато за четыре дня прошла и сдала вполне успешно первый курс заочного. Вот где всегда спокойно и безопасно - в учёбе. Что бы не происходило вокруг и какого бы бреда не подкидывал реал, стоит начать учиться, и я уже в месте, где всегда всё удаётся, все планы исполняются идеально, не существует неодолимых препятствий и все трудности игрушечные; они как бы существуют, но только чтобы было интересно побороться с ними. В средневековой литературе есть термин "locus amoenus", буквально "благое место" - обычно сад, остров или поляна в лесу идеальной пасторали, тихое и безопасное, где герой обычно наслаждается покоем и красотой. Для меня такое место покоя и силы - учёба и книжки (и опционно графомания). Там я всегда уверена в победе.

URL
суббота, 29 декабря 2018
09:34

Праздничное чтение

летописец " Hunting words I sit all night."
Я точно знаю, что не я одна выбираю сезонные книжки и читаю или перечитываю их в подходящее время года, чтобы создать настроение и атмосферу. Осенний список в этот раз закрылся сиротками и Рэдволлом, а вот на Рождество и Новый Год ещё непонятно. Причём ведь стопроцентно есть тонны книг, как раз посвящённых праздникам и зиме, но ничего не приходит в голову!
Пока мой список рождественских и просто зимних книг довольно короткий:
- Снежная Королева
- Нарния (Лев, Колдунья и Платяной Шкаф)
- Страшдество от Пратчетта (может ещё Зимних Дел Мастер, но хотя технически история зимняя, у меня она как праздничная не идёт)
- Диккенсовские Christmas Carol и Сверчок за Очагом
- Серебряные Коньки
- Ночь Перед Рождеством Гоголя
- Чарли и Шоколадная Фабрика
Так вот! У кого какие ещё советы или любимое сезонное перечитывание? Можно новое, можно старое, можно детское, главное - чтобы проникнуться духом Страшдества. То есть тьфу, духом Рождества, конечно.

@темы: Reading

URL
вторник, 18 декабря 2018
06:59

Планы и печеньки

летописец " Hunting words I sit all night."
То, какая у меня в последнее время спокойная и ленивая жизнь, видно по тому, что за последние два года я ни разу не испекла печенья. Например, в университетские времена недели сессия железно означала три-четыре противня коржиков, пряников или бисквитиков, да и по ходу четверти бывали моменты, когда только очередная партия песочных полумесяцев помогала сохранять здоровый пофигизм. Потом, за поиск работы, Калифорнию и прочее я испекла просто тонны печенья, вручая каждому несчастному, попавшемуя на пути, кулёк выпечки. В конце концов, даже соседи больше не могли есть столько - а это были студенты!
Однако через некоторое время жизнь вошла в привычную колею, успокоилась и наладилась, я решила отдохнуть и пару лет ничего не делать, восстанавливая нервы и смотря по сторонам. Всё шло таким мирно, что мои противни стояли ненужыми и неиспользуемыми, на работу, когда находился повод, покупала магазинные маффины, и даже не думала о выпечке. Зачем, когда ничего не происходит, а особого желания пнуть себя на приключения не возникало, и я чувствовала себя спокойно, как сидящий у реки монах.
Честно говоря, в какой-то момент мне показалось, что я так и буду так медитировать и культивировать свою лень дальше (а не то чтобы ей надо помогать, я и так одна из самых ленивых людей, которых знаю). Но нет! Пару месяцев назад, когда лето окончательно завершилось и наступила настоящая осень, я проснулась и поняла, что вполне отдохнула, а теперь с радостью возьмусь за новое приключение, путешествие и историю.
И вот сегодня вечером испекла две дюжины медовых коржиков. Это потому, что с января я начинаю Bachelor of Science по программированию, а так как закончить в любом случае надо в два раза быстрее официального стандарта, мне срочно понадобилось успокоиться. Хотя в общем-то программу я уже начала и пока всё отлично=)

URL
воскресенье, 16 декабря 2018
09:21

летописец " Hunting words I sit all night."
Первая вечеринка года (и, надеюсь, последняя: прошло очень весело, но мне теперь хватит общения надолго). А ещё у нас так тепло, что даже в тонкой шёлковой блузке я не замёрзла - хотя, может быть, меня согревал горячий тодди-)


URL
пятница, 14 декабря 2018
19:04

летописец " Hunting words I sit all night."
Самое грустное для меня в книгах - это неизбежность перемен. Не смерть персонажа, а гибель эпохи, уход пласта истории и смена на другое. Ты уже привык и полюбил этот мир, как родной, и вдруг он уходит из-под ног. В реальности с этим мириться как-то проще (не в последнюю очередь оттого, что тут ты обычно и прикладываешь руку к своей жизни). Но в книжном варианте это драма с разбитым сердцем.
И если, к примеру, в "Унесённых Ветром" южного уклада не жалко - туда и дорога - то в "Туманах Авалона" рыдать хочется. Кажется, что слышишь колокола на острове и чувствуешь, как расходятся берега. А у тебя душа и там и там, как жить? Или в "Хрониках Придейна", когда вдруг половина героев уходит навсегда, и самое главное, без малейшего предупреждения. Только что вы пять книг путешествовали, сражались, встречали новых друзей и врагов, радовались и побывали... да где только не побывали, и тут внезапно выясняется, что они вообще-то не отсюда и сейчас исчезнут. И в последней книге Пратчетта то же самое. Там и раньше можно было проследить, как Плоский Мир потихоньку меняется, но там, по традиции, изменения проходили весело и шумно, и самое важное - с пользой. Видно, что нужна и почта, и поезда, клик-башни. И больше Стражи - тоже, потому что больше Стражи => больше преступлений => интересно! А ведьм, разумеется, много не бывает, и пускай кроме старой компании будет Тиффани, Петулия, Анаграмма и прочие. За всем этим незаметно что-то сдвинулось, и в последней книжке умерла Матушка Ветровоск, а с ней и эпоха. Плоский Мир где-то существует, Анк-Морпорк точно стоит и процветает (это город, который переживёт даже ядерную зиму, торгуя с зомби, а их реке от радиоактивных отходов хуже не станет), но... та страница перевёрнута и её не вернуть.

Ясно, что самым тяжёлым впечатлением был ВК. Первый раз, когда я читала что-то подобное - когда я, не зная ничего даже близко похожего - вдруг открыла книгу, а там целое Средиземье. Раньше было грусто, потому что в завершение саги видно закат эпохи и угасание цивилизации, которая создала их мир. Уходят волшебники, эльфы, постепенно исчезнут гномы и заснут энты, леса забудут речь, спрячутся хоббиты и даже страшные призраки Мёртвой Тропы и болот тоже рано или поздно затихнут. Да, наступил мир - но совсем иной, и всё, что раньше творило и одушевляло, уйдёт навсегда. Даже связи по морю больше не станет, другой берег за морем окончательно исчезнет и будет недоступен. И от неизбежности расставания и ускользающей непостоянности становилось так горько, что даже счастливый конец истории не помогал: несмотря на победу, последняя глава казалось невыносимо печальной.
А сейчас к грусти добавилось новое чувство. Пришло в голову, что надежда тут - не в том, что к конце концов колько уничтожили и победили (то есть в этом, конечно... но не только). Что с самого начала и до самой последней главы надежда - это Хоббитшир и сварливая Любелия, которая скандалила и воровала ложки, а потом побила зонтиком разбойника и вернула Бэг-Энд Фродо. Мерри и Пиппин, курящие трубки на развалинах Изенгарда, Галадриэль, вспоминающая Морию во времена её величия, Сэм с кастрюльками, рагу из кроликов и неожиданным поэтическим талантом, Эовин и её подвиг, хотя она даже не верила в победу.
Дело не в том, что любую темноту можно развеять. Не всякого горя можно избежать, а не любую боль исцелить. Но надежда в том, что посреди любого мрака есть что-то ещё. И именно в этом - осознании того, что не существует всесильного зла, абсолютной ночи, непроглядной темноты - в этом и эстель ВК. Что в самые жуткие моменты есть место для чего-то кроме страха и обречённости - для песен, трубок, вкусной еды, беседы с другом, природы вокруг. И что даже у Голлума был момент просветления, хотя уж от него-то меньше всего ожидаешь.
И внезапное это осознание света в темноте сделало больше для меня, чем окончательная победа в конце третьей книги: потому что по-хорошему счастливый конец истории никогда не гарантирован, всегда есть шанс покатиться в пропасть. А вот маленькие моменты радости, торжество жизни в мелочах - это греет по ходу всего повестования.

@темы: Reading

URL
четверг, 13 декабря 2018
09:44

из чтения

летописец " Hunting words I sit all night."
Читаю Рэдволл, в этот раз с начала и по порядку, и думаю о том, как же я люблю Мартина! Из всех героев-воинов он самый близкий и самый любимый, и нигде я никого лучше не вспоминаю. А ещё интересно:
- автор - шотландец! А я-то читаю и восхищаюсь языком, одновременно размышляя, что даже для британского английского он слишком уж... характерный. Слишком выпуклые диалектные словечки, выражения, фразы, и внезапно куча названий растений, природы и зверей, за которыми нужно лезть в словарь. Через пару глав, заподозрив что-то подобное, я зашла на вики и точно, Ливерпуль.
- первая книга была написана для слепых детей в школе, куда он развозил молоко. Джейкс хотел рассказать волшебную сказку с приключениями, и потому взял и написал эпический мышиный роман -) И именно поэтому там столько разных описаний - со всех сторон, запах, ощущения, оттенки цвета и природа, еда, - чтобы дети могли представить, о чём идёт речь.
А столько вкусной еды в Рэдволле потому, что Джейкс вырос во время войны (и после) и постоянно рассматривал викторианскую кулинарную книгу тётушки, мечтая о таких же блюдах. А их не было - и потом, много лет спустя, он описал все придуманные рецепты в мышиных историях.

@темы: Reading

URL
вторник, 11 декабря 2018
23:46

Бельгия

летописец " Hunting words I sit all night."
В подарок на Новый Год - и в честь того, что наконец-то дополучала гражданство и оформила паспорт - купила билеты в Бельгию на самый конец февраля. Мне повезло, что и из Сиэтла появились бюджетные и быстрые рейсы, потому что раньше, если хочешь лететь в Европу или вообще куда угодно, кроме Кореи и Канады, пришлось бы платить кучу денег и тратить ещё больше времени на пересадки из ЛА или НЙ. А так я, на следующий день после получения паспорта, прямо на работе полезла гуглить рейсы в разные интересные места - исключительно из любопытства, на самом деле ничего не планируя.
И... через час уже забронировала Сиэттл-Брюссель с 24 до 28. Кто-нибудь уже бывал? Всем советам рада - в каком районе остановиться, где гулять и есть, какой шоколад самый вкусный, что смотреть и как добираться по городу. Я пока собираюсь остановиться в Брюсселе, а в соседние города ездить на поезде, потому что переезжать, имхо, добавит лишних проблем.

Картинка с конной прогулки в ноябре для привлечения внимания:


URL
пятница, 07 декабря 2018
07:48

летописец " Hunting words I sit all night."
Больше всего люблю гулять одна по городу.
Субботнее утро - традиция: фермерский рынок (стакан горячего сидра, букет цветов, пакет свежей зелени), потом университетский кампус, почти тихий в выходной, и наконец бульвар с каштанами по обе стороны.
Под настроение можно пройтись вокруг озера. В последнее время там слишком многолюдно, но в холодные дни всё равно здорово идти, укутавшись потеплее в пальто, пока с воды тянет ледяной мглой, и смотреть на уток, на опускающиеся в воду ветви, на горизонт Сиэтловских башен и небоскрёбов в просвете между деревьями - если погода хорошая, их вполне можно рассмотреть оттуда.
Или мой парк, с белками, парой сов, мышами, огромным наглым рыжим кроликом и толпами мышей и бурундуков. Это там я бегаю летом и весной вдоль ручья. Как бы ни было жарко, душно и шумно, в парке всегда прохладно и мирно.
А в центре я не бывала уже пару месяцев и только сегодня поняла, насколько адски соскучилась по ощущению, когда между мной и городом никто не стоит. Никто не разговаривает, не отвлекает, не торопит, не спешит никуда. Я сошла с поезда после работы и три часа просто бродила, заходила везде, смотрела, трогала и наблюдала. Когда меня спрашивают, что чем я занимаюсь в такие прогулки, я даже не знаю, что сказать - то есть я могу зайти в уютное кафе, куда обычно идут на свидание (в этом-то прелесть быть там одной, за самым маленьким столиком у окна) и заказать луковый суп. Я могу поднятся на обзорную площадку самого старого небоскрёба и стоять там, пока руки не замёрзнут. Могу спуститься на Пайк Плэйс маркет и исследовать лавочки, винтажные магазины и ларьки сувениров. Могу прокатиться на колесе обозрения или зайти в книжный с огромным витражным окном.
Но чаще всего я просто иду, иду, и иду, и рассматриваю увешанные гирляндами деревья, галереи, магазины карт и зонтиков, тупики между зданиями и как между садиться солнце, как за стеклом в сырной лавке размешивают в огромном корыте будущий сыр, как туристы проезжают мимо в открытом троллейбусе. В такие моменты мне кажется, будто время течёт сквозь меня, и я даже не чувствую его - я могла бы так ходить вечно - вокруг стемнело, зажглись украшения, а мне казалось, словно даже минуты не прошло. Не чувствуется ни холода, ни усталости, несмотря на прошедший рабочий день (я была уставшей, когда возращалась в поезде, а потом уже нет). В конце концов пришлось заканчивать и собираться домой: уже поздно, завтра работа, но я едва заставила себя. Всё казалось, что ничего не посмотрено и пройдено, и в каждой улочке есть для меня какая-то тайна или что-то интересное, что-то новое, что-то, по чему я скучала.

Так, наверное, можно описать случайное перемещение в параллельную страну фей: время исчезает, и ты смотришь на всё со стороны; наблюдаешь за чужой жизнью, музыкой и делами, и оно выглядит потрясающим - одновременно чуждым, привлекательным и родным; близким - но не настолько, что можно и вправду коснуться. Я и обычно смотрю на мир слегка со стороны, но в повседневной жизни это чувство сглаживается, а в такие моменты потока меня выносит на берег и я понимаю, насколько всё это невероятно и прекрасно. Знаете, как эффект Парижа? Так вот, это точно наоборот-) когда оглядываешься и хочется закричать "о боже, люди! настоящие люди!" или "ааа, музыкант, у него скрипка, вау, он играет музыку!" или "карусель, карусель, ух ты!" Вот, собственно, откуда и берутся мои истории - я оглядываюсь вокруг, изумляясь до глубины души, и пишу всё попавшееся под руку.

@темы: Emerald City

URL
понедельник, 05 ноября 2018
22:21

летописец " Hunting words I sit all night."
Родители завели собаку. Рассказываю в двух словах о моих впечатлениях:

"В маленьком городке штата Вашингтон жила-была семья: муж-учёный и его жена. Однажды жене взбрело в голову купить собаку, и она выписала щенка из далёкой снежной России.
- Как-то она странно выглядит, - сказала их дочь, когда увидела щенка.
Тот и правда выглядел странно.
- Да у неё родословная на двенадцать поколений назад, - сказала жена, - И к тому же я отдала за неё все мои накопления, пять изумрудов и золотое ожерелье, которое я выбила у нигерийского рэкетира.
Щенок тем временем съел диван, голубя, рубанок, горшок с землёй и стальной прут, и подбирался к мешку цемента.
***
Тем временем в России:
- О великий владыка, скоро ли возродится Монстр Глубин? Вдруг секта Одноглазого Кролика получит его первым?
Владыка усмехнулась, проверяя фэйсбук:
- Не беспокойся, Рамуил. Я спрятала ЕЁ в надёжном месте - о НЕЙ позаботятся, пока не придёт день."
***
"Набегавшись по двору, собака приялась рыть яму.
- Это хорошо, - одобрительно кивнула жена, - Все собаки любят копать, помнишь Карамелечку?
- Как удачно, что мы не разбили сад, - согласился муж. Он не слишком хорошо работал на земле, а умения в этом деле жены были весьма специфичны. Поэтому они залили двор цементом, и сейчас собака прорывала нору по самому центру.
- Щенки так очаровательны, когда растут! - заметила жена.
Из ямы вырвался язык пламени."

Послала это маме, надеясь, что она задумается и озаботится воспитанием собаки, но испорченная интернетом маменька только посмеялась и попросила проду -_-

URL
суббота, 13 октября 2018
01:25

Хммм...

летописец " Hunting words I sit all night."
Из "Синей Птицы", в сцене, где Тильтиль и Митиль оказываются в Царстве Будущего и встречаются с нерождёнными детьми.

Будущий ребёнок: "Я создам Всеобщую Конфедерацию Планет Солнечной Системы.
Тильтиль (не поняв). Ах вот оно что!
Король Девяти Планет. В ее состав войдут все Планеты (...)"

Так вот как начиналась Федерация!..

URL
понедельник, 08 октября 2018
22:05

Загадка кофе

летописец " Hunting words I sit all night."
У меня вопрос, над которым я уже пару недель напряжённо размышляю, и пока безуспешно. Насколько кофе в, скажем 19 веке был роскошью? Потому что я думала был, по аналогии с чаем. Но вспоминаю книжки и что-то у меня не складывается:
Например, семья Лоры из "Домика в прериях" по-настоящему бедные. Покупка сахара "для гостей" была событием и отец ради этого поехал в настоящее путешествие, а у сестёр была одна чашка на двоих - когда им подарили на Рождество вторую, они были счастливы. Но в путешествии по дикой американской пустоши в фургоне мать обжаривала на сковороде зёрна и варила настоящий кофе!
С Джеком Лондоном ясно: все пьют кофе, обычно на перевалах в горах и такой глуши, что вокруг только волки и вьюга.
"Маленькие Женщины" - но там уже кофе считается праздником. В "Унесённых ветром" Скарлетт надеется, что наконец-то выпьет нормальный кофе, а не из желудей, как во время блокады.
В Швеции-Норвегии кофе пьют и дети тоже! Блинчики и кофе у Линдгрен, помните? И это обычное дело, и на сенокос относят кофе, и дети пьют, что меня больше всего удивляет. Или это цикорий?
А чай при этом дорогой, и это понятно - его везти издалека на корабле, перепродавать, да и сам он не особо дешёвый. Но кофе-то при этом почему так доступен? Его тоже выращивать и переправлять по морю?
Короче, может кто-нибудь в курсе и знает ответ, потому я серьёзно обдумываю эту загадку :D

@темы: Reading

URL
воскресенье, 07 октября 2018
20:06

летописец " Hunting words I sit all night."
Читать на работе книжки - в принципе, не самое заметное увлечение. Например, если сравнить с коллегой-шопоголиком, которая во всех ракурсах рассматривает платья и мебель, или с невротично проверяющей новости японкой (с экрана постоянно машет кулаками то один, то другой политик) мои книги просто образец секретности, а я супер-шпион. Конечно, читать Пратчетта например или Вудхауза с мрачным серьёзным видом, излучая трагизм дэдлайнов и репортов, сложно, но по крайней мере для постороннего зрителя всё выглядит как техническая документация или отчёты, которые я с увлечением изучаю.
Самое противное здесь то, что через некоторое время увлекаешься и о серьёзности забываешь. Сначала ничего не происходит, я просто чуть-чуть отключаюсь от действительности и внимательно слушаю, что там интересного рассказывает автор. Через некоторое время погружение становится глубже! И вот я уже про себя зачитываю лучшие куски или любимые эпизоды. Но это ещё не самое ужасное. Кошмар в том, что, оказывается, я начинаю читать по ролям наиболее захватывающие части сюжета! Конечно, хорошо, что тихонько, шёпотом и про себя. Но вот например на этой неделе был Отец Браун, и я, напустив на себя наиболее святой вид, обстоятельно отыграла все монологи. С Фламбо надо было нахмурить брови и вообще быть детективом-вором. Всякий раз, когда попадался убийца, грабитель или материалист, я преображалась в них.
Узнала я об этом, когда японка оторвалась от политических дебатов, подошла ко мне и спросила, с кем это разговариваю.
Сказала, что тестплан оч. кривой.

URL
05:59

УРА!

летописец " Hunting words I sit all night."
Я очень надеюсь, что никакой апокалипсис на нас в ближайшее время не надвигается, потому что я жду вот этого:


URL
вторник, 02 октября 2018
09:24

Daylight saving time

летописец " Hunting words I sit all night."
*Забавная фраза - Daylight saving time. Меня занимало всегда, зачем его сохранять? Оригинал в комментах. *
_______________________
В тот день работы хватало всем рукам и лапам обителей Лесного Хозяйства. Лес-то их не был особенно высок: кроме Старика-Великана, деревья вырастали обычно всего лишь на несколько локтей, а часто и ниже. Но травы и кустарник росли густо и пёстро, и по скалам струилась голубая и лиловая камнеломка, а поля укрывал серебряный мох. Имена деревьев были тоже приятными и незатейливыми: Малютка и Сонный Снорри (который круглый год дремал и только на майский танец ненадолго просыпался), Крапинка и Колючка (одна покрытая цветными листиками, а другая с узловатой и жёсткой корой).

Одна только глупая белка, живущая на Старике-Великане, не работала. Белки в общем не особенно умны, и оттого часто услышишь, что кто-нибудь “безумен как белка”, или “здравого смысла как у белки” (то есть ни капли), или известную поговорку, что “белка быстро сплетничает, но медленно думает”. Во всех сказках у самой болтливой проныры и ябеды рыжий хвост и беличья мордочка.

Но даже самая пустоголовая и болтливая белка и самое старое и сонное дерево соблюдают Золотое Воскресенье. Давным-давно, когда мир только лишь начинал существовать, Народец Чащи не знал этого закона, и оттого зимы были долгими и хищными, а лето – стылым и мелким как пересохший пруд. Месяцами они прятались в мёрзлых корнях и сырых норах, ведь Лесного Хозяйства ещё никто не построил: не было его резных сводов и очагов, тёплых залов и кладовок, полных припасов. Каждого ждала впереди темнота и голод. Одни лишь каменные ящеры из торфяных болот радовались тем временам, да ведьмы с плоскогорья, и лебеди с человеческими лицами, которые охотились во время бурь и убивали всех, кого находили.

Мир был сумрачным и жестоким местом. Даже Долговязый Народ понимал это, хоть они мало живут, а думают и того меньше. Они собрались вместе, судили, спорили и рассуждали, и наконец решили послать героя на край мира, чтобы тот просил богов о благословении.
Говорят, в то время герой ещё не был славным героем и великим королём, а всего лишь ребёнком: так они называют своих детёнышей.
Он поднялся на ведьмино плоскогорье и прошёл через мёрзлые торфяники, над землёй и под землёй, сквозь болотный огонь и чёрный лес, но его приключения не наша история: мы не рассказываем истории Долговязого Народа, если они не касаются нас (но эта касается). Он узнал тайну и поведал всем нам, секрет того, что в особые дни года солнце льётся на землю как дождь, и его свет можно собрать и сохранить. А когда придёт пора весны, настанет время вернуть солнце обратно – вылить его свет в мир.

читать дальше

@темы: Ноябрь, Книга Колдовской Кулинарии, Сказки, Iron Book, Нечисть

URL
среда, 12 сентября 2018
00:22

Сиротки

летописец " Hunting words I sit all night."
Если говорит о guilty pleasures, то у меня это будут книги про сироток. Не знаю, почему, но ничто не успокаивает и не делает меня счастливее, чем в ненастный день после работы приникуть к страданиям очередной высоконравственной сироты в жестоком мире! Причём, чем больше автор заливает повестование патокой, слезами, и смесью золотых кудрей, ангельской моральности и трагизма, тем лучше. К счастью, ни романтики, ни сентименаталисты не заморачивались обоснуем и не боялись добавить драмы.
Ну вот например Мизерабли, которых я нежно люблю и читала прямо-таки не отрываясь - страдают все! А в перерывах автор коротко, на девятнадцать тысяч слов, вещает читателю о гуманизме и печальном состоянии общества. (К сожалению, то и дело он начинает также рассказывать о парижской канализации или расстановке отрядов при Ватерлоо, что уже совсем не так весело).
Или вот Бёрнетт - мастрид всё от корки до корки, а потом вернуться и начать заново. Маленькую Принцессу я, кажется, могу цитировать кусками, да и Лорд Фаунтлерой ничуть не отстаёт. Тайный Сад! Если мне грустно или я устала, то любая её книжка работает как тёплое одеяло и вкусный чай. Сразу так приятно и легко на душе, когда на страницах опять разворачиваются злоключения Сары.
Anne of Green Gables - в кои-то веки сиротка не британская, и приключения не на фоне туманного Лондона и дымных улиц, и даже не Франция. Даже не Штаты! Канада! Огромная редкость, между прочим. Оказывается, по книжке недавно сняли сериал, который я даже попробовала. Он, кстати, неплох, но земля и небо в сравнении с каноном. В книге никакой сверхъестестенной сенсационности и драмы нет, весь накал достигается за счёт вполне реалистичных вещей: у Энн проблемы с учёбой, Энн неудачно постриглась, Энн хочет красивое платье, а у неё есть только обычное. Но читать о том, как она в очередной раз вляпалась в неприятности и теперь разгребает последствия, невероятно захватывающе.
Длинноногий Дядюшка - понятия не имела, что к нему написано продолжение, и его прочитала впервые. Кроме собственно моих сироток и школ, обнаружила чётко оформленное и прямо сказанное мнение автора насчёт женского образования и прав - Джин Уэбстер, оказывается, была суфражисткой и активисткой женского движения. Собственно, идея образования и тд появлялась во многих книгах и того периода, и чуть пораньше, но в гораздно более обтекаемой форме, с оговорками и плавными формулировками. И сироток там просто дофига, особенно во второй книге-) правда, они не страдают, а наоборот, главная героиня строит им новую школу, изучает разные методики и пристраивает их, не жалея себя.
Джен Эйр. Ну, про неё даже говорить нет смысла.
33 несчастья - это из современного и с характерным для современности юмором, Бёрнетт-то с остальными были смертельно серьёзны. А сейчас, понятно, надо всё иронически переосмыслить и творчески переработать. Но вышло очень, очень круто, я и сама проглотила серию целиком, и насоветовала всем кому могла - теперь вот вам, если не читали, попробуйте, вы пропускаете шикарную вещь!
Ребекка с Саннибрук фермы - разочарование. Открываешь с надеждой на Бёрнетт2.0, а получаешь... получаешь впечатления, словно автор начитался Люси Монтгомери и Длинноного Дядюшки и решил написать что-то среднее, но таланта не хватило. В результате нет ни чёткого сюжета, формы и прямоты Уэбстер, ни живых персонажей и забавных ситуаций "Энн". Пересказ, который бледнее обеих книг-первоисточников.
***
Может, кто-то знает ещё книжек про сироток? Посоветуйте, вдруг я пропускаю шедевр!

@темы: Из жизни хрониста, Reading, Поговорим

URL
пятница, 07 сентября 2018
22:50

летописец " Hunting words I sit all night."
Осень встречают так, как раньше праздники: поздравляют, радуются, напоминают, что уже сентябрь, "а мне кажется - воздух изменился уже, а вам?" - "да-да, небо совсем другое, и прохладно" - "и ветер, чувствуете, стал какой к вечеру?" В кофейнях тыквенный латте, а в магазинах уже свитера и худи горчично-жёлтых, тыквенно-рыжих и ягодных цветов.
Как всегда на выходных, гуляя вокруг, заходила во все книжные и лавочки и корпуса в университете. Вот эта вот - не магазин книжных котов из прошлого поста, зато посмотрите какое здание! Наверху и рядом сдаются квартиры, вполне жилые помещение, посреди этого плюща и кирпича. Я разрываюсь между восхищением перед таким живописным домом, с решёткой на воротах и изгрызенным дождём кирпичом, и практическим "просто представь степень бардака, плесени и поломок в такой развалине".

Люблю осень, и зиму, и холода, но они меня совсем не любят -_- Заболела и уже неделю безуспешно пью терафлю и горячий чай; на работе вчера, стоило зайти и поздороваться, как меня отослали домой лечиться, чтобы не разносить дальше.

URL
суббота, 01 сентября 2018
08:28

Ура, осень!

летописец " Hunting words I sit all night."
Не помню, писала я уже или нет этот пост, но собиралась последние полгода.

Давным-давно, ещё до поступления в универ, я любила гулять по кампусу и вокруг - про библиотеку я уже рассказывала, а ведь она стоит между другими, ничуть не менее впечатляющими корпусами. Какие-то готические и напоминают о викторианских романах (не тех, где выходят замуж и беседуют о манерах, а интересных, с привидениями и сумасшедшими наследниками древних семей), какие-то наоборот мега-современные, в стекле и металле, а вокруг деревья, поляны и тропинки. Стоит отойти, и ты как будто в парке. Понятное дело, куча народа бродит там, гуляет, водит собак, отдыхает и фотографируется с белками. К слову, раньше я тоже думала, что белки милые и пушистые создания, а теперь-то ясно, что они наглые, толстые вымогатели еды, которые ничего не боятся и наверняка бандами грабят ближайшие фастфуды.

Рядом с собственно собственно кампусом образовался университетский район - с очень дешёвой едой (кое-где даже можно поесть и не отравиться!), магазинчиками и прочими студенческими штуками. Но самым прекрасным, замечательным и волшебным местом на всей улице была книжная лавка. Их там ещё две или три разного вида и ценовой категории, но эта была особенной. Книжки продавались подержанные и бюджетно, и между стеллажами в укромных уголках стояли кресла, а иногда просто валялись подушки. Кое-где книги стопками оставлялись на полу, потому что на полках места не было. У входа под потолком висел скелет крокодила, а у дверей - ловушки снов, и, если мне не изменяет память, в лавке царил вечный бардак. А ещё они держали кошек. Кошки гуляли по магазину, спали на книгах, рассматривали посетителей и играли друг с другом. Кошки и книги! Кто бы устоял? Человек слаб, и я была очарована и влюблена. Я готова была переехать просто чтобы заходить туда каждый день.
Потом, после поступления, я действительно туда переехала, но магазинчик закрылся. Я пожаловалась всем, до кого дотянулась, но делать нечего - мир жесток и мрачен, и всё такое.
Но выяснилось, что история не закончилась! Потому что несколько месяцев назад, рассказывая о этом чудесном райском месте, я нагуглила его и обнаружила, что лавка не закрылась, а всего лишь переехала, и переехала недалеко. Да, не в пешей дистанции, но, возвращаясь с работы, я могу сойти пораньше и оказаться в двух шагах.
Так что печальный рассказ о книжном с кошками завершился счастливо, а вот и доказательства:

Коты:

Ещё коты:

И напоследок, напутствие книжным ворам, которые писали ещё в те времена, о которых вещал профессор на палеографии:

Правда, крокодилового скелета там больше нет. Но, если подумать, совсем незначительная потеря!

@темы: Из жизни хрониста, Emerald City

URL
среда, 25 июля 2018
21:40

Лето

летописец " Hunting words I sit all night."
Дикие воды, смутные обещания, тень в реке – перехватит дыханье
От касания к руке. Конец работы и ожидания, потому береги слова:
От всего, что сказано, побегут круги по живой воде,
От дурного семени быть большой беде,
Берегись, путешественник по весне, хватит ли тебе мастерства
Пробежать, как по лунной кромке, по лезвию льда,
Танцевать с ней, в костяной короне, что ни мёртва и ни жива,
Поднести, не дрогнув, края не тронув, медовую чашу для короля?

Тех, кто спал бы дальше в седой реке, под корнями ивы, будить пора,
Начинается на потеху Кленовой Ведьме новая игра,
Пусть трава высока на бронзовых берегах, и паучьим солнцем полна
Пусть встаёт осока за рядом ряд в прудах сквозь ил от самого дна
От полуднего горизонта до вздоха звёзд протянулись дурманные вечера,
И ни троп, ни дорог, а одна только солнцецветущая гладь,
И сирени венок вместо льдистой короны под стать:
Вот взгляни – и уже в опрокинутом небе озёрном лица не узнать.

Так она лжёт: дыханьем, ветром и пеньем, что ты молод и ты влюблён,
Верится, что былые страдания, крушения и расставания – забытый сон,
И ты сон, ты мираж на луче и росе, на бутоне сирени, на зацветшей траве,
И во всем белом свете, на широком просторе есть место для странствия тебе,
Так она говорит, златогласая ведьма восхода,
(И молчи – не молчи, а на сердце медовая мгла)
И потянет туда, где возможна любая свобода
И открыта любая из самых забытых дверей.

Так старик говорил, в руках его посох засохший
зашипел как змея в полом устье погибшей реки:
Мягко стелет моя сестра, и светло и ярко костры горят,
По её веленью ночь, одетая утром, превращается в маскарад,
Всё позволяет, всё забывает, и никогда не смотрит назад.
Та же сила, что манит воду в бурей дышащие моря
Позовёт и тебя однажды под созвездия цветущего миндаля
Где любая страна близка, где любые пути легки.

@темы: В рифму

URL